{"id":4862,"date":"2025-07-29T12:58:31","date_gmt":"2025-07-29T16:58:31","guid":{"rendered":"https:\/\/cvietrc.ca\/?page_id=4862"},"modified":"2025-08-01T10:08:48","modified_gmt":"2025-08-01T14:08:48","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cvietrc.ca\/fr\/a-propos\/","title":{"rendered":"Le Centre"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\t

Le Centre vietnamien des ressources communautaires<\/h1>\n\n\t\t\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les buts et le mandat<\/h3>
  • Assurer des services de r\u00e9f\u00e9rencement et aider les personnes de la communaut\u00e9 vietnamienne \u00e0 acc\u00e9der aux services dont elles ont besoin.<\/li>
  • Aider les membres de la communaut\u00e9 \u00e0 surmonter l’exclusion et l’isolement social par des initiatives de renforcement des capacit\u00e9s et de d\u00e9veloppement communautaire<\/li>
  • Travailler au changement des pratiques syst\u00e9miques qui excluent les membres de la communaut\u00e9.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Le mandat du CVietRC se d\u00e9cline en 3 volets :<\/h3>
    • Informations en ligne sur les services disponibles \u00e0 la communaut\u00e9<\/li>
    • Centre de Recherche et documentation<\/li>
    • Services \u00e0 la communaut\u00e9<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Conseil d’administration<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \"Nguy\u1ec5n<\/figure>
      Nguy\u1ec5n Kim Ph\u01b0\u1ee3ng<\/h5>

      Fondatrice et Pr\u00e9sidente (2022- )<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \"Dr.<\/figure>
      Dr. Caroline Vu<\/h5>

      Vice-pr\u00e9sidente (2023 - )
      \nM\u00e9decin de famille
      \nComit\u00e9 d\u2019\u00e9thique et gouvernance<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \"Victor<\/figure>
      Victor Afriat<\/h5>

      Secr\u00e9taire et tr\u00e9sorier (2022- )<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \"Dr.<\/figure>
      Dr. Jean-Fran\u00e7ois Carmel<\/h5>

      Administrateur (2024 - )
      \nG\u00e9ronto-psychiatre
      \nComit\u00e9 d\u2019\u00e9thique et de gouvernance<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \"Duong<\/figure>
      Duong Dang Viet Hue<\/h5>

      Administratrice (2025- )
      \nComit\u00e9 des usagers\/usag\u00e8res<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Le Centre vietnamien des ressources communautaires Les buts et le mandat Assurer des services de r\u00e9f\u00e9rencement et aider les personnes de la communaut\u00e9 vietnamienne \u00e0 acc\u00e9der aux services dont elles […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/blank.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4862","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cvietrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cvietrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cvietrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cvietrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cvietrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4862"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/cvietrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4936,"href":"https:\/\/cvietrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4862\/revisions\/4936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cvietrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}